Em algum lugar em Cingapura
[MÚSICA DE JAZZ PASSANDO PELA JUKEBOX]
[FALANDO EM MANDARIM]
Isso te incomodaria Concentre -se no caso atual?
É aqui que nós Vamos pegar.
É óbvio que ela Não seja chamado de pontuação Fred.
Talvez o contato dele.
Senhores, os problemas são importantes Nesta casa de jogo.
Toda a vida é uma aposta.
E a ganância é o mãe do desastre.
- e Quasimodo? - O pai do desastre.
Então você é o homem Essa pontuação de Fred deve atingir.
- Ou ? - Me siga.
Apenas apenas um de vocês.
[Illya suspira]
Como de costume.
- Fred Score? - Sim.
[SUSPIROS]
Você tem o pacote?
Você tem dinheiro?
Você primeiro.
[GEMIDOS]
[GROÍDO SOLO]
[HOMENS GROGEN]
[GROÍDO SOLO]
[O HOMEM GEME]
[GRITANDO MULHERES]
[SOLO SUSPIROS]
[PONTUAÇÃO DE GROGNE]
A outra metade, Marvin.
Marvin Klump.
[SUSPIROS]
Klump.
O caso
- Marvin Klump? - Sim senhor.
- nada mais? Apenas Marvin Klump? - Isso é tudo, senhor.
Traga -me tudo que você Tenha em Marvin Klump, por favor.
Me desculpe, nós falharam, senhor.
Bem, as fortunas da guerra.
Eu sei que você fez o seu Melhor, senhores.
Mas perder este pacote pode dirigir para um desastre global fatal.
Posso perguntar o que ele Havia nele, senhor?
Um filme extrair 16 milímetros de planos de um projeto altamente classificado.
Nome do Código: Quasimodo.
Desculpe. Não posso Para não dizer mais.
Bem, é Bem, senhor, uh ...
É um plano para desenvolver um Reator atômico em miniatura.
E como você conseguiu Esta informação, Sr. Kuryakin?
Quasimodo é um dos Segredos mais bem guardados do mundo.
Bem, alguém da informação mencionou isso no elevador ...
Subindo esta manhã.
Eu vejo.
E você, Sr. Solo.
Você conhece quaseDODO Tanto quanto o Sr. Kuryakin?
Não, de jeito nenhum: eu levei As escadas esta manhã.
Waverly: Sim.
Bem, quasesodo é o que O Sr. Kuryakin descreveu.
Um reator atômico em miniatura.
Qualquer um Tem este filme ...
poderia se desenvolver Armas atômicas dentro de um ano.
Espere um minuto. Espere espere.
Este homem em Cingapura com o pacote.
Acabei de me lembrar que eu já vi isso em algum lugar.
- Realmente ? - Beirute.
Ele é um dos homens de Backstreet. Rodney Backstreet, certo?
Sim, de fato.
São reatores atômicos Não está fora das atividades de Backstreet?
Ele não está interessado em Obras de arte, jóias e ...?
Ele está interessado em tudo isso Volte muito, Sr. Kuryakin.
Com canhão e países do Oriente Médio Em competição pelo filme ...
Os ganhos para ele pode ser enorme.
Solo: hmm.
Aparentemente, Fred Score funciona Nas ruas para Backstreet.
Waverly: ele não tem Só funcionou para ele ...
Ele realmente roubou O filme Quasimodo.
Então ele tinha suas próprias idéias ...
E, uh, entrou em contato conosco.
Obrigado, Mademoiselle.
Você gostaria Junte -se a nós, Sr. Solo?
Sim.
O arquivo em Marvin Klump?
Mas, infelizmente, existe Nada mais além de seu endereço.
Eu parabenizo vocês, senhores.
Eu poderia aproveitar o tempo Sunny Southern California.
Estranha coincidência.
Klump e Backstreet ao vivo lá.
Em algum lugar dentro
[RIR]
Eu fiz o que você disse, Sr. Backstreet. Ei, ei.
Eu fui para Cingapura, peguei o Pacote, mas eu não abri.
Veja bem, eu fiz exatamente o que Você disse, Sr. Backstreet.
Eu rastreei a pontuação Como um gato, você sabe?
Então eu tive o filme em Cingapura. Ei, ei.
Beirute?
Onde está a outra metade?
A outra metade?
Como você pode ver, ele Este é um filme de 16 milímetros ...
Corte exatamente no meio.
O que tenho na minha mão não não vale nada sem a outra metade.
- Está claro? - Sim. Oh sim.
É muito claro.
Onde está a outra metade?
Espere ... isso não está lá?
Não, não está aqui.
É por isso que eu te pergunto.
- Repito, onde está a outra metade? - Não sei.
Eu juro, não sei.
Eu fiz exatamente como você disse. Eu não abri o pacote.
- Veja, eu fui para Cingapura ... - Você tem que ser tão chato?
Eu só quero que você perceba isso Metade vale nada sem a outra metade ...
E eu não consigo encontrar, e ...
O que é isso ?
Apenas um pequeno papel.
Deixe-me ver.
BOM...
Parece que o Sr. Score Nós nos fornecemos uma pista ...
Quanto à localização de a outra metade do filme.
- O que é isso ? - isto, uh, pedaço de papel ...
é um recibo para cartas Recomendado em nome do Sr. Marvin Klump.
- Klump? - Interessante.
O endereço indica que ele é quase um vizinho.
[RINDO]
Ah.
[AMBOS RIEM]
Em outro lugar
- V ... sim? - Olá, é a residência Klump?
- Uh, o que é? - Klump. É a residência Klump?
Oh, se você vender Enciclopédias, esqueça isso.
Já temos três.
Não, não vendemos enciclopédias. Somos da U.N.C.L.E.
[Murmurs] Oh, la la.
[Em voz normal] Por favor. Por favor, digite. Ha.
[MERDA E GRITA NA TV]
Oh, com licença. Com licença.
Bem, é realmente, realmente, algo. Quero dizer, bom.
Você sabe, Marvin E eu, bem, uh ...
Bem, nós vamos a todos Suas partidas de basquete.
Você disse basquete?
Claro. E ... e Marvin teria Jogado em seu time ...
Se ele fosse apenas um Um pouco maior.
Não temos uma equipe.
Você provavelmente quer Fale sobre a UCLA. Bruins.
- Você não disse UCLA? - Não, dissemos U.N.C.L.E.
A rede unida Comando para aplicação da lei.
Ah.
- Gostaríamos de ver o Sr. Klump. - Marvin?
Oh. Oh, o que ele fez desta vez?
Nós apenas gostaríamos ... obrigado ... Uh, fale com ele.
Oh. Oh, bem, então Você pode me dizer.
Eu sou sua irmã.
Isso te incomodaria se Nós vimos isso primeiro?
É sério neste momento?
Muito bom você pode Veja -o agora.
[MERDA E GRITA NA TV]
- Cadê? - Silêncio!
Televisão?
Sim. Ele estará na antena Apenas ... apenas em um minuto.
Amigos, voltaremos ao nosso Um ótimo filme em um momento.
- Ele é seu irmão? - Não, é o Sr. Quartz.
Primeiro de tudo, aqui estão alguns Assuntos de fim de semana fantásticos ...
que temos aqui para A empresa de carros de
quartzo: onde as estrelas compram seus carros.
Sim, senhor. Você reconhece Esta pequena beleza?
- Um clássico real. - É Marvin.
Quartzo: Mas amigos, não pergunte mais.
Nós temos aqui Companhia de carros de quartzo.
E essa pequena maravilha deveria realmente ir para ...
Marvin. Uh, uh, pessoal ...
Oh, não, ele ainda estava enganado.
Qual é a distância?
Bem, é ... é apenas Alguns minutos de distância.
Dois quarteirões a oeste aqui.
Uh, dê uma olhada em A fila de ...
Bomas incríveis que nós Você reserva aqui.
Olhe para este homenzinho, Illya.
Illya: E ele? - É Beirute.
Ele também tem Marvin.
Ei ... ei, espere por mim. Ei, espere um minuto.
Espere um segundo. Por favor, espere por mim.
Por que, pagamentos semanalmente são apenas ...
Marvin. Uh ...
Não importa o que você leu, você Chegue aqui na próxima hora ...
E você pode entrar nisso Pouca beleza para apenas uma música.
E agora vamos voltar para o nosso filme gigante.
[RIGAMENTO DE QUARTZO]
Marvin, você não tinha um único bem Painel desta vez. Nem um único.
- Eu sei, Sr. Quartz. - O que vou fazer com você?
Eu não sei, Sr. Quartz. Eu ... realmente não.
Não tivemos que ir para cemitério para inauguração.
- Retorne seus sinais. - Sim senhor.
Como posso ajudá -lo, senhores?
Você é Marvin Klump?
- Não, mas eu ... - Então você não pode me ajudar.
Onde está Klum? Eu tenho faz negócios com ele.
Ele está bem aqui, pessoal. Marvin Klump.
Marvin, cuide seus clientes especiais.
Caso particular.
Lembre -se de que devemos ser no cemitério em 20 minutos.
Eu não vou esquecer Não, Sr. Quartz.
Posso ajudá -lo, senhores?
Onde está, Klump?
Onde está, senhor?
Espere.
Antes de me dizer uma palavra, Deixe -me te dizer uma coisa.
Se você não o fizer Não responda corretamente ...
Eu terei que cortar você Com esta faca no meu bolso.
O que... ? O que...? Meu...
O que há sobre o quê?
Quasimodo.
Oh, deve ser um dos Esses novos empregos japoneses.
É um seis ou um Oito horas por dia?
Talvez eles não não disse isso ...
Eu já matei por Quasimodo em Cingapura.
Bem, pelo amor de Deus, você Deve realmente ser um fã de Quasimodo.
Você sabe, eu não me lembro Não é realmente um quase e ...
- É melhor você se lembrar rapidamente! - AGORA...
Apenas um minuto. Ser Um fã quase e quase ...
não significa que você pode agitar uma pessoa.
Ato II
Marvin! Não !
Marvin!
- O que é isso ? - É minha irmã, Heather.
Heather: Oh, Marvin! Oh não.
Marvin, Marvin, Você está bem?
Sr. Klump, eu gostaria Faça a si mesmo uma pergunta.
Oh, Marvin, organize Sua gravata, querida.
O nome Quasimodo Ele diz algo para você?
- bem, você sabe, senhor ... -O que está acontecendo aqui? Quem são esses dois?
Bem, há muitas pessoas Aqui que estão tentando comprar Quasimodo.
Talvez devêssemos tentar para ter uma franquia Quasimodo.
Não temos tempo para Esses estrangeiros loucos.
Vamos lá, somos atrasado para o cemitério.
Vamos, Marvin. Aqui, meu filho querido, entra.
- Espere. Qual cemitério? - O rio Placide.
[O MOTOR COMEÇA]
Klump deve ser o parceiro de pontuação.
Ele deve ter o outro Metade do filme Quasimodo.
Se não, por que esses homens de TIO. Eles estariam aqui? Sou o.
[RETORNO DA CHAMA DO MOTOR]
Heather: Oh, como é adorável.
Uma bola de basquete esculpido em pedra.
Oh, é lindo. É tudo Simplesmente bonito.
Sam teria ... teria adorado.
Depois de todos esses anos.
Uma lembrança tão bonita para o meu filho.
Porra, a equipe nunca perdeu Quando Sam estava no centro.
Então, leia o cartão já.
"Em memória de um real Campeão, Sam Quartz.
De um amigo que deseja permanecer anônimo. "
- Isso é tudo? - Isso é tudo, senhor.
- Bem, eu me pergunto quem poderia enviá -lo. Quartzo: Foi você, certo?
Oh, não, senhor. Eu ... eu teria gostado ...
Mas eu nunca poderia Deixe com meu salário.
Bem, eu aprecio o seu Bom sentimento, Marvin ...
Mas em relação ao seu Salário, negócios são negócios.
Sim, senhor.
Eu acho que faríamos melhor Volte ao estacionamento.
Marvin, você gostaria de ir buscar O carro e recuperar o Sr. quartzo aqui?
- Sim. Heather: Obrigado, minha querida.
Com licença, uh, eu não Não quero interromper você.
- Para onde Marvin foi? - Oh, ele foi buscar o carro. Para que ?
[Rosnados abafados]
Mesclado! Usando! Usando ...
Usando! Usando ...
O que é isso ?
Eu nunca vi alguém tão com pressa Para comprar um carro japonês ...
que ninguém nunca ouviu falar.
Marvin!
É Marvin Klump.
Oh sim.
Onde estão suas maneiras anteriores? O Sr. Klump é um convidado.
Os convidados não tentam para escapar de seus anfitriões.
Desanexá -lo.
Eu tenho que pedir que você perdoe Falta de julgamento de Beirute.
Ele não sabia Com quem ele estava lidando.
Ai. Isso dói.
Todas as minhas desculpas por A incompetência do meu parceiro.
Eu não sei o que É, mas vou te
dizer uma coisa, é Um grande erro.
Você é Marvin Klump, certo?
Claro, eu sou Marvin Klump.
Bem, senhor, então Não há erro.
Espere um minuto. É uma piada?
Quero dizer, você é Caras da fraternidade ou o quê?
Não.
[TODOS RIEM]
Você é muito bom. Muito Bom mesmo para este pequeno jogo.
Então é uma piada. Ufa!
Eu te admiro, senhor.
Existem tão poucos profissionais do nosso dias, que prazer conhecer um.
- OBRIGADO. - Beirute? Uma cadeira para o Sr. Klump.
OBRIGADO. OBRIGADO.
- OBRIGADO. - AGORA...
Vamos falar sobre negócios?
Negócios?
Você não quer dizer isso Esses caras me sequestraram ...
Só porque você Quero comprar um carro.
Um carro?
Estou falando sobre Quasimodo, senhor.
- Não vendemos marcas japonesas. - Não.
[AMBOS RIEM]
Eu sugeri ao Sr. Quartz que pegamos a franquia, mas ...
Muito divertido, senhor. Maravilhoso.
Agora vamos parar isso Máfil incrível?
Você me segura sob Controle, senhor.
Você sabe que os planos de quase e não vale nada ...
sem metade sua posse.
E estou pronto para oferecer US $ 25.000 em troca.
Vinte e cinco mil dólares?
Vamos ver vamos ver. Você sabe que teria foi a porcentagem de seu amigo.
Agora depende de você.
A pontuação está morta.
A pontuação é ...?
Não é a pontuação de Freddie?
Você não quer dizer a pontuação de Freddie?
Pelo amor de Deus. Eu fui para A escola com Freddie Score em Waukegan.
Oh, Freddie Score morreu ? Ele tinha a minha idade.
[SUSPIROS]
Bem, eu vou te dizer a verdade.
Sim ?
Você deveria se divertir Contanto que você seja jovem.
Agora, isso é suficiente. Cadê?
Onde está? Eu ... eu não Não sei do que você está falando.
Tudo bem.
[ZUMBIDOS]
Beirute, talvez você possa Encontre maneiras ...
para aumentar a capacidade Compreensão do Sr. Klump.
Você sabe, você Não se preocupe.
Você não se importa do que acontece com Marvin.
- Senhorita Klump, realmente, nós nos importamos. - Você diz isso, mas ...
Senhorita Klump, o Sr. Kuryakin é Fui cuidar de Marvin.
Se você o conhecia, Você saberia que tudo ficará bem.
Open Canal D.
[RADIO BEEP]
[Chorando abafado]
Aqui solo.
- Como vai ? Você encontrou alguma coisa? - Bem, eu não tenho muita cooperação.
E você ?
Bem, estou fora da propriedade de Backstreet. Correção, fortaleza.
Tão ruim?
Paredes altas, guardas armados.
- Você realmente quer que eu tente entrar? - Não há necessidade de arriscar sua vida no momento.
Espere até terminar procurar aqui.
- Agora você ouviu isso. - mm-hm.
Seu irmão é provavelmente Nesta casa.
Se ele não dá este filme, Ele pode ser torturado, até morto.
[CHORO]
Você poderia aumentar consideravelmente sua expectativa de vida cooperando.
- Não sei o que fazer! - Bem, ajude -me a encontrar o filme.
Que filme?
Os planos de um reator bastante atômico Poderoso para explodir o mundo.
Ele tem o código de Quasimodo.
Quasimodo.
Marvin pensou que era O nome de um carro que eles queriam.
Marvin.
Oh, ele está em perigo de morte.
- VOCÊ ! Tudo é sua culpa! - Levante -se!
- Espere, espere, acalme -se. - Deixe -me ir!
- Acalmar. Ei... - Não.
Espere. Espere. Calma.
- Oh. Oh. - Tudo bem.
Eu estou ... me desculpe.
Desculpe. Eu sou... Eu sou apenas histérico.
- Estou tão preocupado com Marvin. - Tudo bem. Eu vejo.
Você se preocupa Nunca para você?
Hum?
[SUSPIROS]
Como posso ajudá-lo?
[SUSPIROS]
Você poderia me ajudar Enquanto procura uma peça ...
de um filme 16 Milímetros, senhorita Klump.
Você sabe, Heather Não gosto nada disso.
O que...? O que você está fazendo ?
Vamos Pendure sua cabeça baixa.
Oh ... oh, por favor, não Não pendure a cabeça na cabeça. É terrível.
Você sabe o que aconteceria Se você pendurar minha cabeça?
Cale-se.
- Nós nem começamos. - Sim, mas você vai fazer isso.
- Onde está o filme? - Eu não sei sobre nenhum filme.
Ha ... você Verifique a farmácia?
Recursos fantásticos, este homem. Pena que não está do nosso lado.
Bem, não há mais Para pesquisar nas paredes.
[RADIO BEEP]
Urze: hmm.
[SUSPIROS]
Pesquisa concluída, Nada encontrado. Desculpe.
Nada ?
Não é o menor traço do filme.
Nós pesquisamos A casa inteira.
Tem certeza que tem olhou em toda parte?
[SUSPIROS]
Quase.
Uh, agora, espere um bom Minuto lá, Charlie, meu menino.
Napoleão.
-O que está acontecendo? - Oh, não tente me tocar.
Oh, seja o que for. Eu volto.
Ouça, senhorita Klump ... Heather.
- Eu não vou tocar em você. - Não ?
Eu só gostaria de você, uh, Examine tudo o que você veste.
- Todos ? - Todos.
[SUSPIROS]
[GEMIDOS]
Mesclado. Heather, eu ...
Eu não sei nada Deste filme.
H ... Heather. Mesclado!
Marvin: Heather!
Mesclado. EU...
O filme, carne de porco.
Você conhece estes Flores da noite mortal?
Se a temperatura aumentar Mais de cinco graus ...
Eles vão começar a emitir Um perfume requintado.
Você vai viver um Delírio bastante agradável.
Realmente ?
Mas não faça muito, Sr. Klump.
A exposição para este perfume Além de 30 minutos, é fatal.
F-Fatale? Ouça, pessoal, eu não Não sei nada sobre nenhum filme.
[CHORO]
- Mesclado! Mesclado. EU... - Você não nos dá a escolha.
Howard, aumente a temperatura.
Marvin: Heather!
Não sei. Eu não ... eu não Não sei nada sobre este filme.
- Mesclado! - Howard estará bem em frente à porta ...
Caso você mude de idéia.
Mesclado!
Eu não ... eu não ...
Mm. Mm.
[ASSOBIOS]
MM, MM.
Zumbir.
[ZUMBINDO]
Zumbir.
O homem tem nervos de aço.
[HOMENS GROGEN]
[NÓS MESMOS]
Ato III
Zumbir.
[MARVIN REDONNE]
[MARVIN ASSOBIA]
Marvin: Oh, oh.
O que ? O que você tem ...? Ei, Você estragou tudo, sabe?
Eu estava gastando um Momento maravilhoso lá em cima.
Whoo. Eu te digo uma coisa ...
[MARVIN RIANT]
Estou aqui. Eu voo.
Eu voo.
Eu sou ... eu sou Peter Bang. Deixe -me voar.
Eu sou Peter Pan. EU Acredite em fadas!
[BIP]
Ele escapa. Eu odeio!
O homem é incrível, Te digo. Incrível.
[SUSPIROS]
[Mapa]
- Mesclado? Wendy? -Marvin.
Marvin.
- Quem são ...? Quem é você ? - Meu nome é Illya.
Eu não sinto Muito bom eu mesmo.
Escute, Marvin, temos que correr Em direção a esse muro, onde estamos dois mortos.
Me siga.
Sim, apenas ... siga -me.
Ei, ei, ei.
Marvin, Marvin.
Você pode atravessar esta parede?
- Eu posso voar ... - Não, não, ainda não, Marvin.
Você não vai decolar Contanto que eu não os elimine.
Ouça, agora você espera até eu eliminá -los.
- Sim. - E vá em frente, baby.
- Então eu estou indo, baby. Tudo bem. Tudo bem. - Distante. Espere. Olhe para mim.
- Aqui está. - O homem tem nervos de aço.
- Eu o odeio. - O homem é incrível.
- Pular. - Por que pular quando você pode voar?
[GRUNHIDOS]
Marvin. Marvin.
Chame os guardas.
[ASSOBIOS]
- Mas ele sai. - Deixa para lá.
Encontre um carro.
Vamos para o Klump.
Como eles esperam que alguém Dormindo com vizinhos tão barulhentos?
- Marvin, Marvin. Você tem que se levantar. - Você sabe, podemos ver Heather?
- Você quer ver Heather? - Sim.
- Coloque seu braço no meu ombro. BOM. - Sim.
Você sabe, um amigo Realmente continua sendo um amigo.
Agora vá.
[CHORO]
Ah, ele morreu.
- Ele morreu. Eu sei que ele morreu. - Vamos lá, não tire as conclusões.
Oh, depois de tudo que tenho Feito para Marvin.
Quero dizer, Fred Score, Cingapura.
- Quasimodo, círculos de espionagem. - Sim.
Por que um garoto legal como Marvin Mistaria com reatores atômicos?
Vamos. AGORA... Agora pare.
[SOLUÇOS]
Vamos.
Oh. Você sabe, ele tem Nem conversei com sua doce irmã.
Bem, Marvin é um garoto grande AGORA. Ele não diz tudo sobre sua irmã.
Ele não tem direito. Não O direito de ter segredos para mim.
Eu sacrifiquei tudo Minha vida para Marvin.
Pode ser um erro.
Uma jovem como você deveria ter sua própria vida.
Oh, eu não tenho tempo para isso.
É uma pena.
Tenho certeza que muitos homens acharia você muito atraente.
Oh obrigado.
Bem, não que eu não tinha nenhuma oportunidade.
Por que, mesmo Sr. Quartz, ele ...
Bem, de qualquer maneira, uh, depois A morte de mamãe e papai ...
Bem, alguém teve que Cuide de Marvin.
É uma pessoa Tão frágil.
[CARILLON DO TOQUE]
[OH DE SURPRESA]
É Marvin.
- Ele está em casa! - Como você sabe que é Marvin?
Ele ... ele sempre esquece suas chaves.
Vamos garantir de qualquer maneira.
Não seja bobo!
BEYRUT: Anexe -o.
Perdoe a intrusão, minha querida.
- Uh, quem é? - Meu nome é solo, Sr. Backstreet.
Ah. Então você me conhece.
Bem, devo admitir que o seu A reputação chegou aos meus ouvidos.
É você quem sequestrou Marvin. O que você fez com ele?
Cale-se.
[RISADA]
Agora vamos lá Para coisas sérias?
- Onde está este filme? - Ele não está aqui.
- Howard, olhe. - Não há necessidade de olhar.
- Eu mesmo inspecionei a casa. - Ele está mentindo.
Por favor.
O Sr. Solo é um homem de honra.
Eu tenho sua palavra, senhor?
Palavra de Scout.
[MAÇANETA DA PORTA]
Há alguém na porta.
Marvin: Cara, você é O ... você é o melhor apoio ...
Illya: Oh, desculpe, Marvin.
- Oi Heather. Heather: Marvin, você está bem?
[ILLYA ROSNA]
Você não está orgulhoso de mim? EU Desta vez não esqueci minhas chaves.
[SOLUÇOS]
Oh, meu filho, eu não ...
- Oh, Marvin, você é tão negligenciado. - Oh.
O que você está Levou tanto tempo?
Várias paradas ao longo do caminho: Marvin não se sentiu muito bem.
Oh, o que é, Marvin? Algo Não vá? Você está bem?
Eu não sei o que é passar. Eu não entendo nada.
Não se preocupe, senhorita Klump.
Eu posso garantir que ele experimentou um Experiência mais agradável.
[RISADA]
E agora vamos continuar?
O que você tem Feito deste filme?
Aqui estamos nós. O filme. Quantos Vezes você falou sobre este filme ...?
Não sei Nada no cinema.
Eu tenho que avisá -lo, Sr. Klump. Minha paciência está no final.
Oh, deixe isso em paz. Ele não sabe nada.
Você me leva Para um tolo, senhora?
Uh, senhorita Klump é bastante Especifica em seu comentário.
Sr. Klump é o único que parece ser.
É possível que eu fosse enganado neste homem?
Receio que tenhamos Todos perseguiram um ganso selvagem.
É possível que haja Outro Marvin Klump?
Há um ... existe Uma Martha Klump.
Backstreet: Quem é? - Carta registrada.
Deve ser o Essa pontuação de Fred enviou.
Marvin Klump?
Backstreet: Uh, onde devo assinar? - Aqui, senhor.
Não ... não tome minha carta.
Apenas um segundo, senhor.
É uma ofensa federal abrir Mail de outra pessoa.
Apenas me deixe Veja esta carta ...
- Pessoa. - Oh.
Você estava absolutamente certo, Beirute. É a pontuação de Fred.
- O que isso significa, Sr. Klump? - O que isso significa, Sr. Klump?
"Under Stone Abrigo no Matterhorn.
Você é o último lembrar. "
O que Tervin significa?
Bem, é ...
O Mattervin é uma montanha em Suíço. Você nunca leu heidi?
Oh, sim, muito bom, senhor.
Beirute, acho que faríamos melhor Para levar o Sr. Klump conosco ...
E faça nossas malas.
Eu não quero ir a lugar nenhum. Eu não sei de nada.
A carta diz que sim.
Howard, você fica aqui e Você fica de olho em nossos amigos.
Adeus senhores.
Senhora.
Bem, eu ... eu não vou.
- Vejo você mais tarde, Heather. - Marvin.
Vou enviar cartões postais de todos os lugares.
Ei, ouça, espere. Marvin Não suporta alturas!
É bom, Heather. Uh, temos todos os nossos problemas.
Não é?
Certamente.
Ato IV
Illya: Quanto tempo você vai Mantenha -nos anexados assim?
Solo: Eu odeio pular para o almoço.
E jantar.
Como você pode pensar do Comida ao mesmo tempo?
Heather, por favor, não fale O que você fala com você, hein?
Você poderia pelo menos destacar o jovem mulheres. Ela nos traria café.
Heather: Se você pensa Vou alimentar este babuíno ...
Cale-se.
[Nós batemos na porta]
Quartzo: Heather.
Mesclado. É melhor você se abrir.
- melhor você responderia . Quartzo: Heather.
Você não o quer Chame a polícia.
Quartzo: Heather, Eu sei que você está lá.
[Murmurs] Vá buscá -lo.
Quartzo: Heather! Howard: Quem está aí?
[ILLYA GEME]
- Olá pessoal. Marvin ...? - Você quer trancar a porta?
Oh. O que está acontecendo aqui?
Heather, o que está acontecendo?
Sr. Quartz, me separe. Temos que ir buscar Marvin.
Bem, onde está?
Ele escalou o Matterhorn.
Em algum lugar dentro
Oh. Oh.
Oh, pobre Marvin.
Ele nunca vai sobreviver a essa altitude.
Eles estão lá.
[VENTO DO VALE]
Bem, vamos continuar?
Não posso. Eu não Não posso ir mais longe.
Estou cansado. EU quero ir para casa.
Bem, é muito simples.
Apenas nos diga onde Encontre o filme nesta montanha.
Não sei.
[CHORO DE SURPRESA]
Vocêhou, Marvin!
[Echo Voice] Yoo-hoo!
- O que é que foi isso ? - a irmã dele.
Heather, me ajude!
Oh, eu odeio esse homem.
Eu o odeio. Todo esse barulho. Eu não posso suportar!
Por favor, deixe -me matá -lo. Por favor, deixe -me matá -lo.
Por favor, Sr. Backstreet, por favor.
Acalme -se, Beirute. Ser paciente. Paciência.
Meu querido menino, eu não tenho vontade de incomodá -lo.
Então me diga apenas o segredo Pedra de abrigo ...
e eu prometo isso isso Eu vou deixar você ir.
Eu espero eu ...
Espere um minuto.
Sh ... abrigo pedra.
Tervin.
O ... o ... o O filme está sob a cruz.
Sim. Tudo bem.
Bem, meu menino, eu sou Um homem de fala.
Eu prometi a você Deixe você ir.
Beirute, deixe Marvin sair.
Corte a corda.
Oh. O que ? Eu ... eu te disse.
O que você está fazendo?
Beirute, dê a ele sua corda.
[RINDO]
[NÓS MESMOS]
Oh, eles vão Jogue fora! Pare -os.
[UIVANDO]
Marvin!
Ele morreu.
Tarde demais, meus amigos. Tarde demais.
Ele está morto! Você os deixou Mate -o. Ele está morto!
Espere um minuto. Espere um minuto, Eu acho que vejo algo.
[MARVIN UIVANDO]
Marvin!
[MARVIN DENSENGISSE]
Heather, me ajude.
Eu realmente gostaria de ajuda.
Me ajude.
[Illya suspira]
Heather: Oh. Oh. Marvin: Heather.
Oh, oh, Marvin, você está indo BOM ? Você está bem?
Solo: Ele vai bem. Agora cuide dele.
Devemos continuar eles.
Espere ! Espere, não, não!
Voltar.
É ... está errado. Tudo está errado. Estamos no caminhão errado.
O mau realvin?
[SUSPIROS]
Sob a pedra do abrigo ...
No Tervin. Olhar.
Eu vejo a pedra de abrigo, Mas onde está o Matterhorn?
Cervin Quartz.
Solo: Matterhorn Quartz? Marvin: Claro.
Era ... era o apelido de Sam Quando ele jogou basquete.
Ele era muito grande. 1,60m no 4º ano.
Beirute: Hands in ar e permanecem imóveis.
Que prazer Revise todos vocês juntos.
Um prazer.
Beirute, pegue o filme do cavalheiro.
Foi o mais Estimulantes, senhor.
Eu só espero que um dia Podemos trabalhar juntos.
Quem sabe o quê Nós poderíamos realizar.
E agora, se você me permitir, Eu tenho um acordo importante para resolver.
[GRUNHIDOS]
[HOWARD'S GRUNTS]
[SOLO GRUNHIDOS]
[Howard rosna]
[GEMIDO DE BEYRUT]
Isso dói! Oh, se ele Por favor, eu desisto!
E você, Backstreet?
Você me prejudica, senhor.
Você deveria ter vergonha de você.
Oh ! Oh !
- Mesclado! - Oh ! Ah!
- Deixe ela ir. - Eu nunca matei uma mulher.
Não force minha mão.
Remova o seu mãos da minha irmã.
Oh, Marvin, deixou de fora disso.
Heather, uma vez na minha vida, me deixe faça algo por mim.
Eu te aviso, senhor.
- Retire as mãos da minha irmã. - um passo.
Ah! Ah!
- Eu me rendo. Illya: Bravo, Marvin.
O homem é incrível. Nervos de aço.
Eu subestimei isso.
[RADIO BEEP]
Illya: aqui Kuryakin.
Sr.
Kuryakin, eu espero Seu relatório final. - O segredo de Quasimodo é seguro.
- Oh, com nozes picadas, por favor. - O que é que foi isso ? - Miss Klump come nozes picadas ..
.
Com seu sundae arco -íris.
Nós organizamos um tipo de "Refeição da vitória" no café local.
Heather, eu vale mais do que carros usados. Waverly: aparentemente, Foi o Sr. Klump.
Por favor, envie -o Meus parabéns.
Sim, senhor. Sr. Waverly Parabéns enviar você.
Obrigado, chef.
Vou fazer uma divisão dupla de banana.
Oh não, não. Isso é Muito gordo para você.
Marvin: i Diga a você outra coisa.
Pode chocar você. Eu vou... Vou sair desta casa.
E eu vou me contentar sozinha.
Por que, Marvin Klump, Meu próprio irmão.
O que mais você sabe? Diga ao Sr. Quartz que eu me demiti. Festa, se foi.
Uh, realmente. Realmente.
Agora Marvin Klump se defenderá por si.
Aparentemente, todos Sr. Klump.
- e um Sundae quente? - O que é isso ?
Sorvete aquecido e creme de chocolate.
Apenas café.
Marvin se move, ele saia de casa. E ele deixa você.
É hora. Marvin teve que Viva sozinho de qualquer maneira.
Oh, mas quem vai cuidar dele?
É hora de alguém cuida de você.
Heather: Por que ... Por que, Sr. Quartz.
Você pode me chamar de Kenneth.
Waverly: bem, aparentemente, Tudo está sob controle.
Senhores, quando Você planeja voltar?
Assim que temos nosso Délice Quasimodo, senhor.
Desejo por um Délice Quasimodo? Hum?
Café. Preto.
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]